農科訊息

News

展覽

2023.03.21

(4/7已結束徵展)2023「臺灣農產有機同等性國際行銷推廣」系列活動徵展公告

前  言
為促進我國有機農業永續發展,《有機農業促進法》於108年5月30日實施後,我國積極推動完成與他國簽署雙邊有機同等性互認協議,以協助國內有機農產品出口至他國販售,迄今已完成日本、澳洲、紐西蘭、加拿大、美國、印度等六國雙邊有機同等性協議之簽訂。
為協助國內有機業者開創外銷新商機,本(112)年度擬透過國際大型有機展覽及通路展售活動等行銷管道,於日本與美國積極推動國產有機農產品行銷,讓當地民眾、業者更加認識臺灣有機農產品,開拓外銷新商機。特此邀請臺灣優質有機業者參與「臺灣農產有機同等性國際行銷推廣」系列活動,以達到國際推廣臺灣有機形象及有機農産之目的。
 

辦理規劃
參展參訪、出口輔導、通路促銷等多元行銷方案,具體展示「新鮮、信賴、美味」的優質臺灣有機農產品及其加工品,達提升臺灣有機農產品的國際知名度,擴大臺灣有機農產品外銷商機之目標。


►參展參訪
透過整體形象的展示方式,帶領業者赴海外參加具有有機食品產業代表性之國際展會,以擴大臺灣有機農產外銷商機,同時規劃當地通路參訪,有助業者了解當地市場及產業現況,並且達到宣傳臺灣有機農產之安全與優質,並契合國際食材供應標準之目的,相關說明如下:
1.展會行銷
   本案將選擇國際具產業代表性之展會,帶領適合地推廣品項之臺灣有機業者參與展出,以「臺灣有機農產館」整體形象展出,
   進行展位規劃及設計裝潢,整館配合海報、影音、實物等方式呈現臺灣有機農產形象,並提供參展業者大會線上平台登錄,成
   為大會參展商供觀展買家查詢聯繫及預約媒合,同時現場將規劃專屬參展業者之洽談空間
;另,本活動也將積極邀請當地通路
   或有機進口商至現場,與參展業者進行貿洽,以拓展外銷商機並強化參展效益。
2.通路參訪
   展覽前將規劃參訪活動,含當地不同型態之通路商至少2家以上,深入了解當地市場喜好及商業概況,讓臺灣有機農產業者透
   過與當地買家面對面洽談方式,蒐集市場資訊並取得相關拓銷建議,以開拓外銷商機。
3.服務內容
   本案將統籌辦理並協助參展業者相關展務及團務事項。
​   (1)展務:場地租用、展館設計、裝潢佈置、設備租用、活動用文宣品備與製作、相關資料往來等事項之聯絡與執行,以及現場
                  推介活動、買家邀請與媒合協助等行政協助。
   (2)團務:提供各參展業者相關業務聯繫協調、協助相關必要證件之代、住宿交通之代訂,並辦理展前工作會議,活動期間安排
                  行政及翻譯人員俾利商談溝通順利。
4.參展場次

展覽名稱 日本國際食品展(JFEX 2023) 天然食品展-美東場(NPEE 2023)
展覽時間 2023/06/21-23 2023/09/20-23
展覽地點 日本東京國際展示場 Tokyo Big Sight 美國費城會展中心 Pennsylvania Convention Center
整體攤位面積 97.2 m(各業者獲配面積待規劃) 200 sq.ft (約等於18.58 m2) (各業者獲配面積待規劃)
預定募集業者家數 8家 4家
保證金 新台幣25,000元/場次
*執行單位保留活動變更、修改、終止之權利,若有未盡事宜,請洽本案連絡窗口。
*參展保證金於確定未錄取或展覽結束確認無重大違規情事後,於1個月內辦理無息返還。
 

►日本展售及通路行銷
本案將協助臺灣有機農產業者取得日本有機正式上市販售資格,藉以增加臺灣有機農產品在日本市場之能見度與佔有率,同時強化日本消費者對臺灣有機農產品的認知及接受度。
1.日本有機出口輔導
   為鼓勵具潛力且積極拓展國際市場之有機農產業者,配合日本有機進口特殊制度,本年度將專案輔導臺灣有機業者進行有機農
   產出口日本,並規劃相關教育訓練課程,以協助業者取得日本JAS有機標示,促使產品可以有機名義於日本正式上市販售,藉
   以增加臺灣有機農產品於日本之市占率,同時開拓多元之銷售管道。
   日本有機出口輔導內容包含:申請文件製作、正式進口日本之清關辦理、第一次檢驗、日本標示與貼標以及領證等,同時參與
   出口輔導專案之業者,可優先參加本系列活動後續規劃之日本展售。
   本專案每品項補助額度以新臺幣10萬為上限,且每一業者至多輔導2品項,相關運費由參與業者全額負擔;業者參與本專案,
   須繳交新臺幣貳萬伍仟(25,000)元之參與保證金,
保證金於確定未錄取或專案結束確認無重大違規情事後,於1個月內辦理無息
   返還;若出口作業未完成且為參與業者方原因所致,或參加訓練課程時數未達75%,保證金將予以沒入。
2.日本通路展售
   將協助已完成日本有機JAS標章貼標之產品,透過展售及通路快閃,進行市場推廣與行銷,同時邀請當地買家前來進行商洽,
   以達擴大臺灣有機農產出口日本之目的。
   本年度預定參加112年9月14(四)至16日(六)於日本東京辦理之「2023日本有機生活方式博覽會(OLE)」進行展售,會後將接續
   於東京或關西地區的有機超市、大型連鎖超市或百貨店,辦理臺灣Organic快閃行銷活動,預定募集6家業者參加。
   業者參與OLE 2023以及通路展售活動,每場次須繳交新臺幣貳萬伍仟(25,000)元之參與保證金;本活動負責場地租用、會場布
   置、買家邀請、現場工作人員僱用等費用,同時提供團務代辦服務(含機票、住宿、當地交通等),並安排行政及翻譯人員俾利商
   談溝通順利。

參與方式與對象
♦活動對象
  凡取得臺灣合格有機標章之農產及加工業者,皆符合活動參與資格。

♦系列活動
 (1)2023/06/21-23:日本國際食品展(JFEX 2023)參展及通路參訪
 (2)2023/09/20-23:美國天然食品展東部場(NPEE 2023)參展及貿洽
 (3)日本有機出口輔導
 (4)2023/09/14-16:日本有機生活方式博覽會(OLE 2023)展售
 (5)2023/09/17-10/1:日本通路展售

♦報名方式
  請於本(112)年4月7日(星期五)中午12時前完成相關報名文件之電子檔、紙本以及保證金之繳交,請見公告附件1-5。
  ⇒電子檔:請寄呂素如研究專員,信箱sue@mail.atri.org.tw
  ⇒紙本:掛號郵寄或親送「300 新竹市香山區大湖路51巷1號 財團法人農業科技研究院國際事務組 呂素如小姐收」,並於信封上
     註明「業者名稱」「2023有機國際推廣」

♦參展保證金
  每一活動參展保證金為新臺幣25,000元整,請於附件4-保證金匯出憑證黏存,勾選報名之活動項目並加總金額;參展保證金將
  於未錄取或展覽結束並確認無重大違規情事後,於1個月內辦理無息返還。保證金匯款帳戶資訊如下,請標註「業者名稱」及「2023有機國際推廣」。
  本院匯款帳戶資訊:
  銀行:合作金庫銀行頭份分行(006)
  帳號:0190-717059011
  戶名:財團法人農業科技研究院
 
注意事項
​1.本院負責上述各項活動場地租用、會場布置、買家邀請、現場工作人員僱用等費用,同時提供海外活動之團務服務,包含機場
   交通團體接送、參訪行程交通接駁,並提供每家業者1張上網電話卡。
2.本活動提供團務代辦服務,包含代訂機票住宿、代辦展品國際寄送等,參展業者須自行負擔機票、食宿、展品寄送運費、個人
   海外旅遊平安保險,以及相關個人支出費用)。
3.配合本案規範,參與本案展示之產品應取得臺灣有機農產品標章;展售活動之產品則須取得當地有機正式上市資格,始得販
   售。
4.為辦理本次行銷活動後續效益追蹤及作為日後辦理相關活動之參考,參與活動之業者須配合各活動期間問卷調查及展後效益追
   蹤(每季1次,共4次)。
5.報名資料由農科院彙整並辦理遴選會議確認參展名單後,另行公告於農科院官網並通知業者後續相關事宜。
6.本系列推廣活動為年度規劃,將依實際情形調整,執行單位保留本案活動修改、變更、暫停或終止之權利,如有任何變更內容
   或詳細注意事項將由個別通知已受理報名之業者,若有其他未盡事宜,請洽本案聯絡窗口。

連絡窗口
►陳靜芝 研究員~電話:03-5185139;信箱:rira@mail.atri.org.tw
►呂素如 研究專員~電話:03-5185193;信箱:sue@mail.atri.org.tw
本院產業發展中心/國際事務組